En 1935, alors que le pays était en pleine phase de réformes, son dirigeant Rezâ Shâh a voulu couper les étrangers des fantasmes et des images qu'ils avaient de la Perse. En choisissant le nom Iran, il veut dire «Nous sommes un pays moderne».
La question du changement de nom de la Perse à l'Iran
La question du changement de nom de la Perse à l'Iran est à la fois historique et symbolique. Ce nom ancien, qui évoque la grandeur des empires passés, a laissé place à un terme plus représentatif de l'identité moderne du pays. Cette transformation, qui est souvent méconnue, mérite d'être explorée pour comprendre les racines de cette évolution.
L'Origine du Terme « Perse »
L'origine du terme « Perse » remonte à l'ancien persan, la version antique de la langue utilisée aujourd'hui en Iran. Ce mot désignait, au Ier millénaire avant J.-C., un peuple spécifique, les Parsa, ainsi que la région qu'ils occupaient dans le sud-ouest de l'Iran actuel, notamment autour de la ville de Chiraz. Par ailleurs, il est intéressant de noter que le nom de « Perse » a été introduit par les Grecs pour décrire l'empire de Cyrus le Grand, un des grands conquérants de l'histoire. Le terme Perses est donc un exonyme, un nom attribué par une force extérieure à un groupe ethnique, et il ne représente pas la façon dont les habitants de cette région se percevaient eux-mêmes.
Un Changement de Nom Significatif
En 1935, sous le règne du chah Reza Pahlavi, un décret fut émis pour restaurer le nom ancien du pays, « État impérial d'Iran ». Ce changement de dénomination visait à établir une identité nationale plus unifiée et à se distancier des connotations exogènes du terme Perse. Il est important de préciser que le terme « Perse » a continué à être utilisé à l'étranger bien après cette modification, illustrant la persistance des anciennes références dans l'imaginaire collectif. L'usage du nom Iran fait désormais écho à un pays moderne qui embrasse son histoire tout en se projetant vers l'avenir.
| Année |
Événement |
| 1935 |
Décret pour le changement de nom en « Iran » |
| Avant 1935 |
Utilisation du terme « Perse » à l'étranger |
Une Identité Culturelle Riche
Il est également crucial de noter que le terme « Persan » et « Iranien » sont souvent utilisés de manière interchangeable. Cependant, le terme « Persan » évoque spécifiquement un riche héritage culturel et historique. Les Persans représentent une fraction de la mosaïque ethnique en Iran, un pays composé de nombreux groupes, dont chaque groupe contribue à la diversité de la nation. Voici quelques points à retenir :
- 99,4 % de la population iranienne est musulmane.
- La culture persane a des racines au-delà de la seule religion.
En conclusion, le choix de « Iran » sur « Perse » illustre la dynamique d'une nation en quête d'identité au cours des siècles. Ce changement de nom, loin d'être simplement linguistique, symbolise un retour aux racines historiques et une affirmation d'une identité nationale modernisée, enrichie par des siècles de civilisation et de tradition. L'Iran d'aujourd'hui continue d'honorer son passé tout en se tournant vers l'avenir avec fierté.
FAQ
Pourquoi les Perses sont-ils devenus l'Iran ?
La Perse est une région méridionale de l'Iran. Cette dernière gagne de la notoriété grâce aux conquêtes de Cyrius le Grand, le roi des Perses. Le souverain parvient à rassembler tous les peuples des plateaux iraniens sous son autorité, pour les entraîner à la conquête de l'Orient.
Quel était l'ancien nom de l'Iran ?
L'Iran, autrefois connu sous le nom de Perse, a donné naissance il y a 2500 ans au premier empire à vocation universelle.
Quelle est la différence entre la Perse et l'Iran ?
L'Iran d'aujourd'hui englobe en grande partie le territoire de l'ancienne Perse, car les terres au-dessus du centre de l'Empire perse antique et la majorité de ses citoyens d'origine, habitaient cette région. Beaucoup de gens utilisent donc ces termes comme synonymes pour désigner ce pays fascinant du Proche-Orient.
L'Iran est-il un pays arabe ou Perse ?
L'Iran est une république islamique au Moyen-Orient. Situé en face de l'Arabie saoudite et à côté de l'Irak, qui sont des pays arabes, l'Iran est souvent amalgamé avec ces derniers. Or, l'Iran est l'héritier de la civilisation perse. Les Perses sont un peuple d'origine indo-européenne.
Comment s'appelait l'Irak avant ?
La Haute-Mésopotamie, appelée Djézireh (en arabe : «île»), était la zone située au nord de Babylone (env. 100 km au sud de l'actuelle Bagdad), en partie désertique et caillouteuse, une région partagée aujourd'hui entre la Turquie, l'Irak et la Syrie, appelée aussi l'Assyrie.
Est-ce que les Turcs sont Perses ?
Les habitants en Turquie Les Turcs, à 80 %. Ils descendent des peuples d'Asie qui se sont déplacés vers l'ouest, où ils rencontrent les Perses il y a plus de 1 000 ans. Leur présence en Anatolie est justifiée par l'installation des Turcs seldjoukides au XIe siècle, puis par la création de l'Empire ottoman. Les Kurdes.
Où se trouve Babylone aujourd'hui ?
La Babylonie correspond à l'ensemble géographique appelé Basse-Mésopotamie, soit la plaine alluviale située entre Bagdad et le golfe Persique dans le sud de l'Irak actuel. Babylone est établie sur un bras de l'Euphrate, à environ 90 km au sud de la ville moderne de Bagdad et près de la ville moderne de Hillah.
Quelle est la différence entre un arabe et un persan ?
Les Arabes parlent arabe, qui est issu de la branche sémitique de la famille des langues afro-asiatiques. Les Persans parlent farsi, de la branche indo-iranienne de la famille indo-européenne (ce qui fait du farsi des cousins éloignés de l'anglais).
Quel est le pays qui a colonisé l'Iran ?
Sous le règne de Fath Ali Chah (1797-1834), la Russie se fera céder, après deux guerres (1804-1813 et 1826-1828), Bakou, le Daguestan, la Géorgie (1813) et l'Arménie (1828). L'Iran a fait appel à l'intervention de la France napoléonienne, qui prend le pays sous sa protection (accord du 4 mai 1807).
