Le Portugal voisin acquit son indépendance en 1668 après une révolte et une guerre prolongées par la détermination obstinée de Philippe IV à préserver son patrimoine . Ce petit pays souffrait depuis 1580 de ses liens avec l'Espagne. Le ressentiment suscité par la perte d'une partie du Brésil et de la majeure partie de…
La séparation entre le Portugal et l'Espagne
La séparation entre le Portugal et l'Espagne est le fruit d'un long processus historique qui a débuté au XIIe siècle. À cette époque, Afonso Henriques, héritier du comté de Bourgogne, prenait les rênes de la lutte pour l'indépendance. Ne souhaitant pas être un vassal du royaume de León, il joua un rôle crucial dans la fondation d'un État portugais autonome. Cet élan initial a posé les jalons d'une identité nationale qui a perduré à travers les siècles.
Les chemins vers l'indépendance
Au fil des siècles, le Portugal a goûté à l'indépendance, notamment au XVIIe siècle, après avoir lutté pour se libérer de la domination espagnole. Cependant, même si le Portugal a été sous le joug espagnol pendant une période d'environ soixante ans, il a réussi à conserver une identité distincte. La propagande de l'époque, notamment dans les années 1930 et 1940, tentait de promouvoir une image d'une péninsule ibérique unie, mais cela ne faisait qu’ignorer les racines profondes de l'indépendance portugaise.
- Indépendance acquise: XVIIe siècle
- Durée de la domination: Environ 60 ans
Les influences culturelles et linguistiques
L'une des raisons majeures de la séparation entre les deux nations réside aussi dans leurs différences linguistiques et culturelles. Le portugais, influencé par les langues celtiques et germaniques, se distingue nettement de l'espagnol qui s'est largement imprégné d'éléments arabes. Ces particularités phonétiques et lexicales contribuent à une identité linguistique qui reflète l'histoire unique de chaque nation.
| Langue |
Influences |
Caractéristiques |
| Portugais |
Celtique, Germanique |
Distinct du type espagnol |
| Espagnol |
Arabe |
Enrichi par des éléments arabes |
Les disputes géopolitiques
Les tensions entre le Portugal et l'Espagne ont également été exacerbées par des disputes territoriales. Au début des années 1510, la question de l'archipel des Moluques, riche en épices, a mis à l'épreuve leur coexistence. Les Portugais y avaient déjà établi des bases, mais l'Espagne contestait leur droit d'occupation, arguant des accords du traité de Tordesillas qui définissaient des zones d'influence pour chaque pays. Cette rivalité a renforcé la volonté portugaise de maintenir sa souveraineté.
L'effort d'unité malgré tout
Il est important de noter que, malgré les tensions, l'Espagne n'a jamais réussi à annexer complètement le Portugal. Finalement, le roi d'Espagne a pris conscience des difficultés inhérentes à la gestion d'un Portugal réticent et a opté pour une solution pragmatique : nommer un roi d'origine portugaise pour gouverner. Ainsi, même sous domination, le Portugal a su préserver une certaine autonomie, illustrant la ténacité de son peuple face à l'imposition étrangère.
En résumé, la séparation entre le Portugal et l'Espagne repose sur des siècles d'histoire complexe, d'identités culturelles distinctes et de luttes pour l'indépendance. Ces facteurs ont non seulement façonné la relation entre ces deux nations voisines, mais ont également contribué à définir leurs trajectoires respectives dans le contexte européen.
FAQ
Est-ce que le Portugal appartenait à l'Espagne ?
Le Portugal retrouve son indépendance vis-à-vis de l'Espagne au XVII e siècle. Dans les années 1930 et 1940, la propagande phalangiste représentait fréquemment la péninsule ibérique unie, englobant le Portugal dans l'Espagne.
Pourquoi le Portugais est-il si différent de l'espagnol ?
Si l'espagnol s'est largement imprégné de la langue arabe, le portugais, lui, a été davantage influencé par les apports des langues celtiques et germaniques. Notez que les particularités phonétiques, notamment en termes de prononciation et de sonorité, jouent un rôle majeur dans la distinction de ces deux langues.
Pourquoi les Espagnols et les Portugais ont-ils voulu se partager le monde ?
Pour éviter une foire d'empoigne, les deux puissances ibériques ont accepté de se partager leurs futures conquêtes sous les auspices du pape. En vertu du traité de Tordesillas, signé en 1494, le Portugal obtient les terres à l'est du méridien courant à 370 lieues des îles du Cap-Vert, l'Espagne prenant la partie ouest.
Pourquoi l'Espagne et le Portugal se sont-ils séparés ?
Au début des années 1510, les Portugais prennent pied dans l'archipel des Moluques, qui est la zone de production des clous de girofle. Les Espagnols leur contestent le droit de s'établir sur place, estimant que le traité de Tordesillas a divisé la terre en deux hémisphères et que l'archipel se trouve dans leur partie.
Quel était le conflit entre l’Espagne et le Portugal ?
Guerre hispano-portugaise (1776-1777) , qui s'est déroulée à la frontière entre l'Amérique du Sud espagnole et portugaise. Guerre des Oranges en 1801, où l'Espagne et la France ont vaincu le Portugal dans la péninsule Ibérique, tandis que le Portugal a vaincu l'Espagne en Amérique du Sud. Invasion du Portugal (1807), initialement soutenue par…
Est-ce que les Portugais et les Espagnols s'entendent bien ?
Lors d'un voyage au Portugal, vous observerez sans doute un phénomène linguistique intriguant : les portugais semblent parfaitement comprendre les touristes espagnols, passant sans effort d'une langue à l'autre ou répondant de manière appropriée à leurs questions en espagnol.
Pourquoi le Portugal et l’Espagne ne sont-ils pas un seul pays ?
L'indépendance du Portugal fut reconnue en 1143 par le roi Alphonse VII de León et en 1179 par le pape Alexandre III. La Reconquista du Portugal prit fin en 1249. L'Espagne commença avec l'Union des couronnes de Castille et d'Aragon en 1469, bien que ce ne soit qu'en 1516 qu'elles eurent un seul roi unifié .
Qui a libéré le Portugal des Arabes ?
De la reconquête à l'indépendance Lors de la reconquête de ces terres, le Roi Alphonse VI recevra l'aide d'Afonso Henriques dans sa lutte contre les Maures. Après avoir hérité du Comté du Portucal, Afonso Henriques se soulèvera contre le Roi et signera un premier exploit lors de l'offensive de São Mamede en 1128.
Comment le Portugal est-il devenu indépendant ?
Grâce à la Révolution « pacifique » des Œillets, le Portugal réussit à mettre fin à la dictature de Salazar le 25 avril 1974. Un projet de démocratisation est mis en place. Suite à la chute du régime, toutes les colonies portugaises obtinrent leur indépendance, à l'exception de Madère et des Açores.
