Le titre Paranoid Android fait référence au personnage de Marvin dans le livre The Hitchhiker's Guide to the Galaxy de Douglas Adams. Marvin est un androïde et est littéralement désigné dans le livre comme Marvin l'androïde paranoïaque. Il a été conçu et construit par la Sirius Cybernetics Corporation avec une GPP (genuine people personality) C'est un personnage comique avec un cerveau de la taille de la planète qui est constamment déprimé, à tel point que lorsqu'il parle aux autres ordinateurs, ils ont tendance à se suicider.
La réplique "Quand je serai roi, vous serez les premiers contre le mur" fait également référence à une réplique similaire dans le livre d'Adams'où le narrateur dit : "Le Guide Galactique de l'auto-stoppeur'définit la division marketing de la Sirius Cybernetics Corporation comme 'une bande d'abrutis sans cervelle qui'seront les premiers contre le mur quand la révolution arrivera&apos ;"
La graine initiale qui a engendré la chanson apparemment, était un moment désagréable que Thom Yorke a passé dans un bar à Los Angeles entouré d'une bande de yuppies qui étaient défoncés à la cocaïne reflétée dans les lignes
Ambition makes you look pretty ugly
Kicking and squealing gucci little piggy
Et
C'est tout, monsieur
Vous partez
Le crépitement de la peau de porc
La poussière et les cris
Les yuppies en réseau
La panique, le vomi
La panique, le vomi
J'ai vraiment apprécié les connexions à Do Androids Dream of Electric Sheep et Blade Runner et peut-être que&apos ;est vrai aussi.