Le plus probable est que cela soit lié à la quantité de distributeurs de contenu numérique en Inde avec lesquels ils ont pu conclure un accord. Lorsque vous traitez avec différents marchés, vous devez travailler non seulement avec les grandes marques, mais aussi avec leurs distributeurs et représentants locaux, qui pourraient avoir des accords exclusifs et des intérêts différents de ceux de la société mère.
Si les distributeurs locaux constatent que travailler avec Apple pourrait ne pas être dans leur intérêt, ils pourraient tout simplement ne pas signer d'accords de distribution avec eux, ce qui rendra leur offre dans l'iBook Store plus pauvre que, peut-être, certains autres magasins de livres numériques locaux qui ont persuadé les distributeurs que ce sera plus rentable pour eux.
Donc, le même livre aux États-Unis peut ne pas être disponible dans d'autres pays parce que le distributeur local, qui a un accord exclusif pour la zone géographique, ne veut pas signer avec Apple, ou Amazon, ou autre. Un exemple que je connais bien est qu'en Espagne, l'éditeur et le distributeur qui ont obtenu les droits de publication de la série de livres "Game of Thrones" de George R. R. Martin en espagnol (voir ici qu'il ne s'agit pas d'un accord d'exclusivité territoriale, mais linguistique, ce qui signifie que leur pouvoir de négociation ne s'étend pas seulement à l'Espagne, mais aussi à la majeure partie de l'Amérique latine) avaient une sérieuse animosité contre Amazon, les considérant comme des prédateurs et autres, et ont bloqué pendant de nombreuses années la distribution des versions numériques des livres, de sorte que vous ne pouviez pas les trouver en langue espagnole sur le magasin Kindle...
.