1) Ouvrez le panneau de configuration.
Une façon d'ouvrir le panneau de configuration est : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Windows (dans le coin inférieur gauche) > Sélectionnez "Panneau de configuration", qui est le 6e élément en partant du bas.
2) Sélectionnez "Horloge, langue et région".
3) Sous la catégorie "Langue", cliquez sur "Ajouter une langue". À ce stade, le panneau ressemblera à ceci :
4) Cliquez sur "Ajouter une langue". Ensuite, faites défiler vers le bas jusqu'à la section "K" pour trouver le coréen.
5) Sélectionnez "Coréen" et cliquez sur "Ajouter". Après cette action, le panneau ressemblera à ceci:
L'option de clavier coréen est maintenant disponible. Vous remarquerez qu'il y a un bouton de langue ("ENG") à l'extrémité droite de la barre des tâches. Vous l'utiliserez pour basculer entre les claviers anglais et coréen. La façon d'utiliser ce bouton est expliquée dans la section suivante.
Comment utiliser la fonction clavier coréen
Situer le bouton de langue (marqué "ENG") dans le coin inférieur droit de votre écran. Cliquez dessus une fois - une boîte s'agrandira. Sélectionnez "Korean Microsoft IME (Input Method Editor)".
Dès lors, le signe de langue passera de "ENG" à
(coréen), et en même temps, une autre icône (marquée "A") apparaîtra à gauche du signe de langue.
Mode de langue (ENG ou
) : Cette fonction indique si vous êtes en mode anglais uniquement (ENG) ou en mode coréen activé (
). Vous pouvez passer d'un mode à l'autre en sélectionnant "ENG" ou
.
État actuel (A ou
) : Être en mode "coréen activé" ne'signifie pas nécessairement que votre clavier est prêt à saisir des caractères coréens. Cela signifie que vous pouvez activer le coréen quand vous le souhaitez. Le défaut dans le mode "coréen activé" est toujours l'anglais (d'où le signe "A"). Lorsque vous souhaitez saisir des caractères coréens, appuyez sur la touche ALT située sur le côté droit de votre clavier. (Le clavier possède deux touches ALT ; seule la droite fonctionne à cette fin.)
Lorsque vous appuyez sur la touche ALT, l'icône d'état se transforme en un caractère coréen,
. Votre clavier est maintenant prêt à saisir des caractères coréens. Vous pouvez basculer entre le coréen et l'anglais en appuyant sur la touche ALT droite à tout moment.
Méthode alternative : Dans la procédure décrite jusqu'à présent, nous avons commencé par ouvrir le Panneau de configuration et sélectionner "Horloge, langue et région". Windows 8 propose une voie alternative pour atteindre le même objectif. Au lieu de commencer par le Panneau de configuration, vous pouvez commencer par "Paramètres". (L'une des façons d'ouvrir "Paramètres" est la suivante : Touchez le coin supérieur droit de l'écran avec le curseur > Sélectionnez l'icône du bas). Sous "Paramètres", choisissez "Modifier les paramètres du PC" (choix proposé en bas). Sélectionnez ensuite "Heure et langue" > Région et langue > Ajouter une langue, et ainsi de suite. Que vous ouvriez le Panneau de configuration lui-même ou que vous accédiez au contrôle de la langue de cette façon, le résultat est le même.
Lorsque vous écrivez le coréen sur papier, vous devez disposer les lettres (consonnes et voyelles) en grappes de forme carrée (syllabes). Mais sur un clavier d'ordinateur, vous pouvez simplement taper les lettres dans une séquence linéaire. L'ordinateur les assemblera automatiquement en grappes syllabiques.
Tapons le mot coréen pour " été ", qui ressemble à ceci :
Ce mot de 2 syllabes contient 5 éléments phonétiques :
Avant de taper, assurez-vous que votre préférence linguistique se trouve dans le menu
mode et que vous avez converti le symbole "A" en
symbole, en utilisant la touche ALT.
Maintenant, tapez les 5 éléments nécessaires un par un (pas les virgules dans la liste - juste les caractères coréens sans espace). Vous verrez que l'ordinateur utilise les 2 premiers éléments pour former le premier cluster et les 3 derniers pour faire le second.
Pour un autre exemple, tapons's le mot coréen pour "fruit", qui ressemble à ceci:
Comme "été", ce mot a 2 syllabes et 5 éléments phonétiques:
Tapez ces 5 éléments. Vous verrez que, cette fois, l'ordinateur utilise les 3 premiers éléments pour construire la première syllabe, et les 2 derniers pour faire la seconde. Mais vous n'avez pas besoin de vous préoccuper des règles qui se cachent derrière. C'est fait automatiquement par l'ordinateur.
Ce qui a été abordé jusqu'ici est tout ce que vous devez savoir pour pouvoir taper du coréen.