La première chose qui m'est venue à l'esprit est "système". Et quand j'étais ingénieur système, je concevais des systèmes composés de matériel électronique et de logiciels, donc cela semble naturel. Mais système est trop général. Un système peut être constitué uniquement de logiciels, uniquement de matériel, ou de diverses combinaisons de logiciels et de matériel électronique, mécanique, fluidique, etc. Il n'y a rien à propos de système qui implique intrinsèquement une combinaison de matériel et de logiciel. Donc pas vraiment une bonne réponse.
Qu'en est-il de certains des autres choix qui ont été proposés ?
Le firmware : Eh bien, je suppose que dans un sens très étroit, c'est une combinaison de logiciel et de matériel, mais généralement, le firmware fait référence au code qui s'exécute dans un système embarqué. Autrefois, on gravait un logiciel dans une puce matérielle en faisant sauter des fusibles. C'était un logiciel qui n'était pas aussi "souple" que celui que nous stockions sur des disques et des bandes magnétiques. Il s'agissait d'une sorte de moyen terme entre le logiciel et le matériel et c'est pourquoi nous l'appelions "firmware". Mais comme cela fait référence au code et non à la combinaison complète de matériel et de logiciel, non, ce n'est pas le mot que j'utiliserais.
Solution : Ugh. Une solution est la réponse à un problème. Il n'y a rien dans "solution" qui implique quoi que ce soit sur ce dont elle est constituée. Pire encore, la solution est devenue un cliché . Chaque personne du marketing vous dira que le produit qu'il vend est une "Solution", parce qu'après tout, il marche, il parle, il rampe sur son ventre comme un reptile et vous seriez stupide de ne pas l'acheter.
Ordinateur, téléphone, dispositif informatique, tablette, etc. : Ce sont tous de bons choix où l'on en sait assez sur la combinaison de matériel et de logiciel pour savoir quelle est sa fonction. Mais pas vraiment une réponse générale.
Donc, étant donné tout cela, je n'ai pas vraiment de bonne réponse à la question. Et à défaut d'avoir quelque chose de mieux, j'appellerais ça un "système".
C'est un système de gestion de l'information.