Si vous ne'voulez pas les tracas de la création d'un compte chrome/google et qu'une copie unique suffira, alors vous pouvez simplement les exporter puis les importer dans le nouveau navigateur.
Sur votre ancien ordinateur :
Exporter les signets de Chrome
Cliquez sur le menu Chrome dans la barre d'outils du navigateur.
Sélectionnez le gestionnaire de signets.
Cliquez sur le menu Organiser dans le gestionnaire.
Sélectionnez Exporter les signets.
Chrome exportera vos signets sous forme de fichier HTML, que vous pourrez ensuite importer dans un autre navigateur.
Enregistrez le fichier HTML sur une clé USB et transférez-le sur le nouvel ordinateur.
Sur le nouvel ordinateur :
Importez les signets de tous les autres navigateurs
Cliquez sur le menu Chrome dans la barre d'outils du navigateur dans Google Chrome.
Sélectionnez le gestionnaire de signets.
Cliquez sur le menu Organiser dans le gestionnaire.
Sélectionnez Importer les signets.
Ouvrez votre fichier HTML enregistré.
Ce processus est documenté ici : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=96816
Tous les principaux navigateurs ont la possibilité d'exporter et d'importer des signets/favoris non seulement d'un même navigateur mais aussi entre différents navigateurs.
Si vous prévoyez de continuer à utiliser l'ancien navigateur/ordinateur, alors vous devriez probablement utiliser plutôt la synchronisation via le compte google afin qu'elle soit centralisée et que les modifications soient maintenues à jour sur tous vos navigateurs chrome.