Il existe un service de conversion de fichiers en ligne appelé Zamzar (http://www.zamzar.com/). Je ne l'ai pas utilisé, mais j'ai cru comprendre qu'il convertissait les fichiers .pub au format .doc, légèrement plus convivial. Une fois qu'il'est au format .doc, vous devriez pouvoir faire ce que vous voulez avec sur LibreOffice ou OpenOffice.org, ou Abiword, ou autre.
Les chances sont assez bonnes, cependant, que vous'allez perdre une quantité significative de formatage lorsque vous convertissez le fichier. J'imagine que Zamzar fait de son mieux, mais à ma connaissance (et d'après ce que j'ai pu découvrir), rien d'autre que Microsoft Publisher ne peut vraiment lire les fichiers .pub. Le format .pub est apparemment basé sur le format .doc, cependant, donc j'espère que cela ne se passera pas trop mal pour vous.
Une autre alternative moins souhaitable est de demander à la personne qui vous a envoyé le fichier (qui a vraisemblablement Microsoft Publisher) de l'exporter elle-même en fichier .pdf ou .doc. Vous avez dit qu'il s'agissait d'un client, donc je comprends pourquoi ce serait une solution moins que souhaitable, mais vous pourriez essayer de leur dire que vous'n'êtes pas configuré pour les fichiers .pub. S'ils'utilisent Office 2010, il's'agit simplement de faire un "enregistrer sous" plutôt que de simplement enregistrer le document, et de sélectionner le format de fichier .pdf, .doc, ou .docx - donc ce'n'est pas un processus difficile tant que le client a au moins des connaissances semi-informatiques.
Une dernière option est de télécharger la version d'essai gratuite de Microsoft Publisher et de l'utiliser pour convertir le document vous-même. Vous pouvez obtenir la version d'essai ici :
http://www20.buyoffice.microsoft.com/usa/product.aspx?country_id=US&culture=en-US&family=o14_publisher&action=buy&WT.term=microsoft+publisher+free+trial&WT.mc_id=pointitsem_OTB+US_google_Publisher+-+Trial&WT.medium=cpc&WT.campaign=Publisher+-+Trial&WT.srch=1&WT.content=ChZkHYc4&WT.source=google&cshift_ck=238d814f-b476-48d1-ade2-d7ce9b3bc85acsChZkHYc4
Je déteste faire ce genre de choses personnellement, mais que pouvez-vous faire ? Comme les besoins doivent et tout ça.