En y regardant de plus près, le résultat est assez simple.
C'est tout simplement la façon dont leur relation est. Si vous les étudiez de près, ils se comportent très bien comme le font souvent les frères et sœurs. 18 est la jumelle aînée et se comporte comme telle à de nombreuses reprises dans le futur et le présent. On peut souvent la voir réprimander sa nature enfantine et remettre en question ses manières peu orthodoxes de faire les choses. 17 se comporte comme le chef de meute et elle lui permet probablement d'avoir cette disposition par amour et sans se soucier de qui occupe réellement cette position.
Elle n'est pas vraiment froide dans la plupart des cas, elle se comporte juste comme la plupart des grandes sœurs le font envers leurs frères et sœurs plus jeunes dans les situations dans lesquelles nous les voyons. Si vous faites également référence à Super, alors nous verrons qu'elle agira de manière dure et froide devant lui et qu'il répondra avec une indifférence arrogante et ou un manque d'attention parce que c'est juste la manière dont leur relation fonctionne. Le 17 a lui-même un comportement étrange par moments, il est narquois, arrogant et très sarcastique, mais bon enfant dans l'ensemble. Ils se comportent fondamentalement de la même façon, mais l'un est masculin et l'autre féminin. Là où 18 ne s'ennuie pas à faire quelque chose, 17 s'y met pour le plaisir. Quand 18 aimerait quelque chose, 17 s'en moquerait et ne s'en préoccuperait pas.
Lors du tournoi de pouvoir, vous verrez qu'ils s'aiment très profondément. Elle sera un peu méchante par moments, mais ce n'est que l'extérieur de sa personnalité globale. Elle tient tellement à lui qu'elle est prête à se sacrifier, à être éliminée à sa place. De plus, elle se soucie tellement de ses sentiments que, malgré les quadrillions de vies restaurées, elle ne se soucie que si 17 obtient ce qu'il veut, c'est-à-dire sa croisière. Dans l'ensemble, c'est juste sa façon d'être en tant que personne.
On pourrait aussi évoquer le cas de TG pour appuyer ces affirmations mais ces points devraient être suffisants pour répondre à votre question.