Les androïdes portent les bandeaux parce que
1) ils sont le HUD tactique qu'ils utilisent pour voir les informations et les cartes ennemies. (Les opérateurs ont des microphones qui ressemblent à des voiles sur leur bouche de manière similaire). Je vois cela comme une sorte de raison mouchoir de poche dans l'univers, mais c'est quand même une raison.
2) Symbolisme.
3) Esthétique
Si vous regardez les opérateurs, ils portent des voiles sur la bouche lorsqu'ils parlent à leurs androïdes sur le terrain. Le seul membre de YoRHa qui ne porte ni un bandeau ni un voile sur la bouche est le commandant.
Donc, les opérateurs doivent (sans le savoir) mentir aux androïdes. ("speak no evil")
Les soldats doivent être aveuglés par la vérité. ("see no evil")
et seul le commandant connaît la vérité sur ce pour quoi ils se battent, c'est pourquoi son visage est découvert.
Lorsque 2B et 9S ont les yeux bandés ou arrachés, c'est généralement lors de révélations importantes ou de scènes qui les impactent émotionnellement. Ce n'est pas une coïncidence si les quelques fois où 2B a son bandeau enlevé est quand elle est à son plus émotionnel - c'est le vrai 2B, pas le "masque" ou le personnage qu'elle met pour les autres. Il en va de même pour 9S. (Vous vous souvenez de la façon dont il a lentement retiré son bandeau lorsqu'il faisait face aux mannequins 2B dans la tour). C'est un moyen visuel pour les développeurs de signaler quand les androïdes sont leur moi "authentique" au public au lieu de ce qu'ils sont censés être.
En plus, c'est cool et ça attire tout de suite l'attention quand on regarde les personnages.