C'est possible. Je veux dire, rappelez-vous quand Android 17 a mal prononcé le nom de Marron, ce qui a provoqué la colère de 18 qui a menacé de le tuer ?
Si 18 émet une menace comme ça, alors elle sait probablement pour Maron. Peut-être qu'à un moment donné, entre la fin de la Saga Android et avant la Saga Buu, Krillin a raconté à 18 sa relation avec Maron et comment ils ont rompu. La seule pensée d'une fille qui a laissé tomber quelqu'un d'aussi gentil que Krillin a pu l'énerver au point que la seule mention de son nom met 18 d'humeur aigre.
En outre, Krillin était de toute façon trop bien pour Maron et elle ne savait pas vraiment ce qu'elle manquait. Elle sortait littéralement avec l'humain le plus fort du monde.
Pour autant, la plupart des gens normaux de Dragon Ball ignorent tout des Z-Fighters et pensent que M. Satan est le plus fort (ce qui est en quelque sorte vrai si vous voulez dire l'homme le plus fort sans Ki).
Krillin est BEAUCOUP mieux avec 18. Non seulement elle est plus belle, mais elle est plus intelligente et peut réellement se battre.
Plus, 18 aime réellement Krillin pour qui il est
Maron est un idiot sans cervelle en comparaison
Un mignon tho? ...
EDIT : Voici ce que je pense qu'il s'est passé après Gohan vs. Cell