Cela dépend de l'état dans lequel se trouve le vieil ordinateur, surtout s'il date de l'époque de la peste des condensateurs. Les cartes vidéo AGP seront très difficiles à trouver, tout comme les lecteurs PATA et SCSI. Si l'ordinateur n'a que des slots ISA ou MCA (ce qui, pour être honnête, peut signifier qu'il est si vieux que Win98 serait inutilisable), vous serez limité à 10BaseT Ethernet si vous trouvez quelque chose, et vous devrez bricoler quelque chose avec un AP externe ou un mini-routeur pour le Wifi. Et si le chipset de votre carte mère's se trouve être un i820, vous pouvez aussi bien le vendre à l'usine de colle, car vous ne voulez pas essayer de ressusciter un de ces tas de merde bogués.
Le problème de la peste des condensateurs est un problème assez important pour les systèmes de l'ère Win9x. Si votre carte mère souffre de condensateurs éclatés et qu'il se trouve que c'est un système ATX, vous pouvez aussi bien vider le système entier jusqu'au châssis et construire un nouvel ordinateur de l'intérieur. (Vous pouvez encore obtenir des adaptateurs USB vers PATA assez facilement, vous pouvez donc conserver l'ancien disque dur tant qu'il fonctionne, mais vous aurez probablement besoin d'un nouveau disque de démarrage et d'un système d'exploitation moderne. Je ne suis pas sûr que vous puissiez l'utiliser comme disque de démarrage pour une VM, mais ça vaut le coup d'essayer). Vous aurez peut-être besoin de quelques outils comme un Dremel au cas où la nouvelle carte mère aurait besoin de trous que l'ancien boîtier n'a pas. D'un autre côté, si ce n'est pas un ATX, jetez-le ; ça ne vaut pas la peine (c'est-à-dire une restructuration interne massive du boîtier, au même niveau ou pire que la construction d'un Macquarium). Enfin, si vous allez mettre un nouveau processeur, vous allez probablement remplacer l'alimentation de toute façon, mais c'est particulièrement important avec certains systèmes Dell des années 2000 ; ils utilisaient une alimentation non standard avec des cartes mères spéciales principalement ATX d'Intel, et vous pouvez griller le processeur, l'alimentation, ou les deux si vous essayez d'utiliser une carte ATX standard. Ne'tentez pas le coup ; nouveau mobo, nouvelle PS, pas d'exception.
La seule chose qui me préoccuperait est un point concernant le vieux matériel en général -- les ordinateurs de bureau sont des gloutons de puissance. Les systèmes SFF modernes comme l'Intel NUC et le Mac Mini utilisent la même puissance, ou pas beaucoup plus, que les systèmes d'ordinateurs portables typiques. (Par exemple : Mon Mac Mini a un PS de 85W ; mon MacBook Pro, un simple 60W. La plupart des modèles NUC utilisent encore moins que cela, même lorsqu'ils fonctionnent à plein régime). Les SBC ARM comme le Raspberry Pi 2 et le BeagleBone Black utilisent beaucoup, beaucoup moins que cela, et vous pourriez être en mesure d'exécuter Win98 en émulation sur un RPi 2. (Résultats non garantis d'être impressionnants. Ou même adéquats.) Si vous pouvez réduire votre consommation d'énergie de 80 % en faisant ce que vous voulez sur un nouveau système, pourquoi prendre la peine d'essayer de ressusciter l'ancien ?