D'abord, je dois répondre rapidement à votre question. Tout fichier que vous voyez dans le Finder et qui n'est pas accompagné d'une icône de nuage comme ceci:
prend de l'espace sur votre disque dur, qu'il soit dans le nuage ou non. Plus de détails suivent.
Un peu de ménage : il n'existe pas de "Google Drive pour Mac". Le produit s'appelle Google Backup & Sync pour Mac. Google Drive est un service auquel vous accédez avec un navigateur web. Les fichiers qui y sont créés ne sont stockés que là. Les fichiers créés sur votre disque dur local doivent être téléchargés vers Google Drive. Lorsque vous faites cela, vous faites une copie dans le cloud, vous aurez donc les deux fichiers, mais vous pouvez supprimer la copie locale si vous le souhaitez car elle n'est pas liée à celle du cloud, sauf si vous utilisez Backup & Sync et qu'elle se trouve dans un dossier configuré pour se synchroniser.
Si vous installez Google Backup & Sync sur votre Mac et que vous choisissez de sauvegarder l'intégralité de votre " My Drive ", alors dans ce cas, oui, vous occuperez sur votre disque local le même espace que celui dont vous disposez dans le cloud et tous vos fichiers seront visibles dans le Finder et dans My Drive. La suppression d'un de ces fichiers le supprime également dans le cloud, alors méfiez-vous !
Si l'espace disponible sur votre disque dur est limité, je vous recommande de ne pas tout synchroniser sur le cloud et de sélectionner plutôt des dossiers spécifiques à synchroniser. Vous pouvez déplacer des fichiers dans et hors de cet espace. Les fichiers que vous voulez retirer de votre Mac pour gagner de l'espace peuvent être téléchargés manuellement vers un emplacement non synchronisé dans Google Drive.
iCloud gère cela beaucoup mieux à mon avis. Vous pouvez voir tous vos fichiers dans iCloud et ils peuvent être synchronisés localement, mais ils n'ont pas à l'être. Vous verrez cette petite icône de nuage dans le Finder qui montre que le fichier est dans le nuage mais pas encore téléchargé. En cliquant sur l'icône de nuage ou en ouvrant le fichier pour le modifier, vous le téléchargez, où il restera localement et sera synchronisé avec le nuage. Les fichiers que vous voulez supprimer du stockage local peuvent facilement être supprimés en faisant un clic droit dessus :
et en cliquant sur 'Supprimer le téléchargement', ce qui ne supprime pas la copie dans le cloud, mais seulement la copie locale. Ce serait formidable si Google Backup & Sync fonctionnait de cette manière.