C'est en fait une très bonne question & comme je suis un grand fan de l'application Libby, je me suis mis à essayer de le découvrir : le mieux que j'ai pu trouver (à en juger uniquement par la taille des fichiers) est sur (dans mon cas) la carte sd externe dans divers sous-dossiers sous Android/data/com.overdrive.mobile.android.libby/files/Documents/Réponses
Evidemment, si vous n'avez pas de carte sd installée, ils seront plus que probablement sur le stockage interne du téléphone, avec la même hiérarchie de dossiers.
Je n'ai qu'un seul livre actuellement téléchargé & dans ce dossier susmentionné, j'ai 177 sous-dossiers contenant de 1 à 5 éléments chacun, pour un total de 296 fichiers.
Les noms de fichiers sont sous forme hexidécimale à 32 caractères, par exemple d03136b916418cfffcb99fe5fb1b7e92 (note : pas d'extension de fichier).
Ne me citez pas sur tout cela, car aucun des fichiers n'a d'extension, donc sans tests supplémentaires, il n'y a aucun moyen pour nous de savoir de quel type de fichier il s'agit.
Parce que j'ai un accès root sur mon téléphone, j'ai pu également voir quels fichiers sont stockés sous /data/data/com.overdrive.mobile.android.libby/ où l'application est réellement installée. Le plus gros fichier s'appelle databases/DeweyDb et fait 276 Ko. Je ne peux que supposer que cela lie tout ensemble ... j'espère que cela vous aidera =)
.