Tout d'abord, il est important de considérer les différences dans la façon dont les téléviseurs et les moniteurs sont utilisés. Les téléviseurs affichent principalement des émissions de télévision, des films et des jeux vidéo. Les moniteurs sont principalement connectés à des ordinateurs qui affichent nécessairement beaucoup de texte - documents, sites web, e-mails, menus de logiciels, etc. Il y a évidemment des croisements (vous pouvez connecter un ordinateur à un téléviseur pour naviguer sur le web, et vous pouvez regarder un film sur un écran d'ordinateur) mais, de manière générale, ce sont les choses pour lesquelles les appareils sont conçus.
Parce que les ordinateurs traitent beaucoup de texte - et souvent du texte assez petit, en plus - et parce que les gens s'assoient plus près des écrans d'ordinateur que des téléviseurs, les moniteurs doivent produire une image très nette pour rendre ce texte aussi lisible que possible. Cela signifie avoir une densité de pixels très élevée, qui peut être mesurée en PPI (pixels par pouce).
Mon moniteur 22″ fonctionne à 1080p (1920x1080), soit environ 100 PPI. Assis à bout de bras de l'écran, je peux facilement lire du texte aussi petit que 6pt. Maintenant, comparons cela à une télévision de 43″ à 1080p. L'image sera plus grande, mais le PPI tombe à 51. Les films et les jeux vidéo seront toujours beaux, mais le texte sera beaucoup moins net, rendant certains textes plus petits presque illisibles. Un téléviseur 43″ en 4K (3840x2160) affiche 102 PPI, ce qui est comparable à mon moniteur, mais plus il est grand, plus il perd en netteté. Pour maintenir cette même netteté de ~100 PPI à des tailles plus grandes, les téléviseurs devraient utiliser des résolutions d'écran plus élevées qui n'ont pas encore été inventées (ou du moins qui ne sont pas arrivées sur le marché grand public - par exemple, la 8K arrive).
C'est donc la raison principale, et elle se reflète largement dans les prix des deux produits. Il y a une raison pour laquelle les moniteurs d'ordinateur coûtent généralement plus cher que les téléviseurs à des tailles d'écran similaires - parce qu'il n'y a presque pas de téléviseurs <32″ qui ne sont pas 720p, donc tout moniteur 20″-27″ 1080p+ aura un écran intrinsèquement meilleur.
.