Goku et le mariage sont un concept très compliqué pour lui. A l'âge adulte, il en comprend un peu mieux le sens. La première question que je devrais poser est de savoir ce qui est arrivé à Chichi. Est-ce un cas où elle n'est pas revenue pour encorder Goku ou est-ce le cas où quelque chose arrive à Chichi qui fait qu'elle ne revient pas ?
Je vais couvrir ce dernier point.
Je devrais dire que Goku ne se remarierait en fait pas et 18 ne le souhaiterait pas non plus. Le mariage n'est pas vraiment quelque chose que Goku considère pleinement comme un objectif à atteindre et 18 me semble être le type de femme qui pourrait s'en passer, car cela n'a pas d'importance pour elle.
Alors ce que je penserais c'est plutôt que Goku aime se battre à ses côtés puisque la plupart des Z Fighters ne peuvent pas le suivre et qu'un des rares qui peut le faire est Vegeta et que dans la plupart des cas, il préférerait mourir plutôt que de se battre aux côtés des autres (exagéré pour l'effet littéraire).
Pas grand chose ne changerait à l'écran puisque le créateur a ouvertement dit qu'il était plutôt nul en matière de romance. Mais nous irons par concepts de personnages pour essayer d'étendre cette situation.
Dans l'ensemble, je pense que Goku apprécierait d'avoir 18 autour de lui car ils pourraient s'entraîner, se battre côte à côte, et probablement même développer ensemble des techniques et des combinaisons excitantes à utiliser en combat. De plus, 18 n'aurait pas d'objections aux fois où Goku voudrait aller un contre un avec quelqu'un et elle se tiendrait froidement sur le côté et regarderait et vice versa. 18 n'en voudrait pas à Goku si elle défiait quelqu'un en un contre un et se faisait rosser et que Goku n'intervenait que plus tard, elle sait souvent dans quoi elle s'embarque et ne jette pas la pierre donc ce serait assez simple à bien des égards.
Pour être honnête, j'ai tendance à avoir du mal à imaginer des choses comme des relations sexuelles quand il s'agit de Goku juste à cause du design de son personnage mais j'imaginerais que leur enfant serait une sacrée force avec laquelle il faudrait compter à la fin.
Je ne vais pas non plus couvrir les complications que cela soulèverait dans le groupe ou barboter trop profondément dans les "si" et ce qui s'est passé, comme dire par exemple Krillin ou si dans cette situation ils avaient de l'alchimie ou d'autres choses et me concentrer uniquement sur Goku et 18.
Ce à quoi je pense que cela se résumerait est à peu près, un "mariage" entre ces deux-là serait plus comme un mariage de combat entre eux. Je croirais qu'il serait harmonieux pour la plupart en se basant sur les deux personnalités et la vue générale. 18 pourrait même pousser Goku plus haut en se basant sur une chose, Krillin mourant a poussé Goku au-delà de ses limites une fois. Si la romance s'épanouit entre Goku et 18 et qu'elle participe davantage aux combats, j'imagine que lorsque la situation se dégrade, il repousserait de plus en plus ses limites pour assurer sa sécurité, plus qu'il ne le ferait normalement pour d'autres personnes car, malgré ce qui est montré (ou l'absence de démonstration), il aime beaucoup sa famille.
Tout compte fait, si Goku et 18 s'impliquaient, je pense que nous aurions été mis en place pour pas mal de moments de scènes de combat épiques où les deux travailleraient ensemble, ce qui aurait été amusant à regarder. Ils auraient leurs moments ici et là un peu comme Vegeta et Bulma ont leurs moments, mais ce ne serait certainement pas trop lourd dedans car les deux personnages ne sont tout simplement pas les types de romance lourde et le créateur n'essaierait pas de travailler avec ce qui manque aka des éléments de romance.