Malheureusement, je ne connais pas d'application d'édition de photos qui s'intègre directement à Dropbox (afin que vous puissiez éditer la photo sur Dropbox directement).
De plus, l'application native de Dropbox ne prend pas en charge "Ouvrir dans ..." pour les fichiers image, ce qui rend un peu fastidieux la recherche d'une image sur l'application native de Dropbox et son transfert vers votre application d'édition de photos (vous pouvez copier l'image dans le presse-papiers, cependant). Voici donc ma suggestion:
Ayez une app de navigation d'image Dropbox:
Si vous avez vraiment besoin d'éditer des photos dans votre Dropbox, je vous suggérerais d'abord d'obtenir une app de navigation d'image Dropbox dédiée comme Unbound HD pour Dropbox
Prenez une app d'édition d'image:
Une fois que vous avez une app de navigation d'image, il sera beaucoup plus facile d'ouvrir vos images Dropbox dans une app d'édition d'image séparée en utilisant "Ouvrir dans ...". Voici quelques suggestions :
1. Adobe Photoshop Touch (9,99 $)
Application d'édition d'images coûteuse mais très riche en fonctionnalités. Prend en charge le redimensionnement et le recadrage des images parmi de nombreuses autres choses
2. Snapseed (gratuit)
Snapseed a une capacité d'édition décente et elle est gratuite. Il peut recadrer l'image mais il n'a pas de fonction de redimensionnement. Si cela ne vous dérange pas de ne pas avoir la capacité de redimensionnement, cela devrait fournir suffisamment de capacité d'édition pour gratuit.
3. Photogene ⁴ (0,99 $)
Je n'ai't réellement utilisé celui-ci moi-même, mais j'ai entendu de bonnes choses sur cette application. Elle prend en charge le redimensionnement et le recadrage. Une autre bonne chose à propos de cette application est qu'elle prend en charge le téléchargement vers Dropbox de façon native. Cependant, j'ai entendu dire qu'elle est boguée sur la dernière mise à jour d'iOS7.
Renvoyez-la à Dropbox avec "Ouvrir dans ..."
Maintenant que vous avez modifié votre image, vous pouvez "Ouvrir dans" l'image modifiée sur l'application Dropbox native pour la télécharger sur Dropbox. Malheureusement, cela va dupliquer l'image, donc vous auriez l'image originale + l'image modifiée sur Dropbox.