Je pense qu'il y a une certaine confusion ici.
Il n'existe pas de moniteurs ou de cartes graphiques, etc. qui fournissent ou fonctionnent à une fréquence de rafraîchissement de 59,0 Hz ; ce qui est parfois étiqueté comme un mode "59 Hz" fonctionne en fait à 59,94+ Hz, qui est la fréquence exacte de la norme de télévision couleur NTSC telle qu'elle est utilisée en Amérique du Nord et dans certains autres endroits. Les moniteurs fonctionnent à cette fréquence uniquement pour des raisons de compatibilité vidéo ; en termes de scintillement, etc, il n'y a absolument aucune différence perceptible entre ce rythme et un rythme exact de 60,00 Hz.
Les raisons derrière ce nombre impair sont plutôt compliquées et ont à voir avec les spécificités de la définition du signal de l'ancienne norme NTSC, mais l'essentiel est que l'industrie de la télévision est coincée avec ce rythme depuis des décennies et oui, cela cause quelques problèmes de déchirement, d'images sautées/doublées, etc. lorsqu'on essaie de faire correspondre des sources ou des moniteurs qui ne fonctionnent pas exactement à ce rythme. Les normes de télévision numérique plus récentes ne s'en soucient guère et peuvent fonctionner soit à la fréquence 59,94+, soit à une fréquence exacte de 60,00 Hz (ou à des multiples ou fractions de ces fréquences, comme 29,97 ou 30,00 Hz). Assurez-vous simplement que tout concorde dans l'ensemble de votre système, et vous n'aurez aucun problème.