En adoptant une approche descriptive du langage, je dirais que c'est déjà un mot. Il n'est peut-être pas dans le dictionnaire, mais le dictionnaire n'est pas nécessairement une liste exhaustive des mots de la langue anglaise.
Un mot est un élément unique de l'écriture ou de la parole qui est porteur de sens.
Vous prenez le mot " production " et vous ajoutez le morphème lié " -alize " et vous obtenez un mot qui désigne le processus par lequel un produit est préparé pour être achevé.
Les humains utilisent le langage pour transmettre du sens. Le mot 'productionalize' est un mot porteur de sens. Lorsque vous l'entendez, vous pouvez le décomposer en ses éléments constitutifs, et vous pouvez les combiner pour comprendre le sens de la personne qui utilise le mot.
Puisqu'une personne a utilisé le mot et qu'une autre personne a compris le mot, au sens large, c'est un mot valide.
S'il s'agit ou non d'un mot que vous voudriez inclure dans un document de recherche destiné à être publié à un public professionnel, c'est une autre question. Mais c'est un mot. Les concepts de "public" et de "registre" sont des discussions totalement différentes de la question de savoir si un élément peut être qualifié de mot ou non.
C'est un mot valide.