Vous n'avez pas besoin de Windows 10 pour avoir un mode image dans l'image. Vous avez besoin d'une application. Sous Windows, vous pouvez télécharger Google Chrome pour avoir cette fonctionnalité. Windows 10 ne lit pas les vidéos, c'est l'app de lecteur vidéo que vous installez sur Windows qui lit la vidéo.
Voici l'option du navigateur Google Chrome ayant cette fonctionnalité d'image dans l'image. Il suffit d'ouvrir un fichier vidéo dans Google Chrome, puis de cliquer sur les trois points ci-dessous pour y accéder.
Dans VLC, il n'y a pas de fonction Picture-in-picture, mais vous pouvez au moins activer un effet similaire en suivant ce qui a été décrit ici :
Activer le mode Image dans l'image dans VLC Media Player sous Windows - Amit K Khanchandani
Étapes pour activer le mode Image dans l'image dans Vlc Media Player
- Outils -> Préférences -> Vidéo -> cocher "Toujours en haut"
- Outils -> Préférences -> Vidéo -> décocher "Décorations de la fenêtre";
- Appuyer sur Ctrl+H pour masquer les éléments de contrôle de VLC ; appuyer à nouveau sur Ctrl+H les ramène.
Après avoir effectué les modifications, redémarrez VLC et il suffit de redimensionner votre fenêtre vlc et d'appuyer sur CTRL+H pour cacher les contrôles. Ce n'est pas intuitif mais au moins cela a l'effet similaire.