D'abord, vous devez installer le plugin de support japonais : https://ankiweb.net/shared/info/3918629684
Puis, vous devez vous assurer que votre deck a la configuration suivante :
- Attention de "japonais" dans le titre du type de note
- Le champ avec le kanji pour lequel vous voulez générer des lectures est nommé "Expression"
- Le champ où vous voulez que les lectures générées aillent est nommé "Lecture"
- Vous avez {{furigana:Lecture}} dans votre disposition de carte
(J'ai un champ supplémentaire pour Sens.) Le contenu du champ Lecture a été généré automatiquement lorsque j'ai quitté Expression par tabulation.
Une fois que vous avez installé le plugin et que votre deck est correctement configuré, dès que vous quittez le champ Expression en éditant la carte, les lectures devraient être générées dans le champ Lecture (s'il est vide). Assurez-vous d'abord que cela fonctionne.
Vous avez dit que vous avez déjà converti votre type de note en japonais, donc maintenant, vous pouvez sélectionner toutes vos cartes dans le navigateur et choisir Bulk-add Readings dans le menu Edit pour générer les lectures pour toutes vos cartes.
Bienvenue à Anki ! C'est't un outil inestimable.