Cliquez dans la fenêtre pour la mettre en avant.
Ou utilisez le menu Fenêtre pour sélectionner celle que vous voulez.
Certaines applications, mais pas toutes, attribuent des raccourcis clavier aux fenêtres du menu Fenêtre. Si elle a un raccourci, vous pouvez taper ce raccourci pour activer la fenêtre.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'application dans le Dock et "Afficher toutes les fenêtres", puis cliquez sur celle que vous voulez. Toutes les applications n'ajoutent pas cette commande.
Vous pouvez également définir un "coin chaud" pour agir comme une commande "Afficher toutes les fenêtres" pour l'application actuelle dans Préférences système > Économiseur d'écran > Coins chauds:
Si l'app a des fenêtres minimisées, un clic droit sur l'icône du Dock listera ces fenêtres, et elles peuvent être dé-minimisées et activées en choisissant la fenêtre dans le menu.
Depuis OSX 10.13, les fenêtres peuvent également être fusionnées en onglets dans une seule fenêtre, ce qui peut améliorer la convivialité lors du passage entre plusieurs fenêtres ouvertes dans une seule app. Les commandes pour "Fusionner toutes les fenêtres" en onglets se trouvent dans le menu Fenêtre, puis vous pouvez simplement cliquer sur l'onglet pour activer celui que vous voulez. (n.b. : après de nombreuses tentatives dans les versions bêta, Microsoft a renoncé à faire fonctionner cette fonctionnalité copiée dans Windows 10. L'implémentation Mac fonctionne de manière transparente et est très fonctionnelle).