Les détails de la question m'ont fait rire. Les films ont été faits "avant les ordinateurs" loooong après l'ère du muet.
Mais pour répondre à la question. Pendant une centaine d'années (et occasionnellement encore aujourd'hui), les films étaient tournés et montés sur pellicule. On tourne d'abord les scènes sur un négatif (la pellicule dans la caméra). Ensuite, les meilleures prises sont imprimées sur une image positive et le son est imprimé sur une bande magnétique spéciale. Un monteur fait passer le tout dans une sorte de machine de montage (généralement un Steenbeck : http://en.wikipedia.org/wiki/Steenbeck) et coupe physiquement le film à l'endroit voulu et enregistre le plan suivant. Ceci est fait des centaines de fois pour chaque scène et une fois que vous avez tout exactement comme vous le voulez, un technicien spécial appelé un coupeur de négatif fait correspondre votre montage avec les négatifs originaux et colle (littéralement, avec de la colle) le négatif en un seul film qui est ensuite réimprimé en positif (appelé copie de réponse) qui, s'il semble bon, est utilisé pour faire les copies qui sont expédiées aux salles de cinéma.