Dépend de la télévision, et de l'ordinateur.
Si votre ordinateur a une sortie HDMI, et qu'il est *relativement* moderne, il est probable qu'il y ait aussi un pilote audio HD installé qui poussera le son ainsi que la vidéo à travers le HDMI. Cela signifie que tout téléviseur doté d'une connexion HDMI ne nécessiterait qu'un câble HDMI entre le téléviseur et l'ordinateur pour obtenir la vidéo et le son. C'est pour cela que le HDMI a été conçu.
Mais... certains des anciens ordinateurs qui ont d'abord été équipés du HDMI, ne faisaient pas passer le son par le câble. Pour ceux-là, il fallait que votre téléviseur ait des entrées audio supplémentaires... des petits boutons beignets métalliques rouges et blancs quelque part à l'arrière de votre téléviseur marqués comme INPUTS. Des connecteurs audio RCA. Vous devez vous procurer un câble stéréo de 3,5 mm vers RCA, c'est-à-dire un câble doté d'une fiche pour casque à une extrémité et de ces drôles de fiches rouges et blanches à l'autre. Vous connecteriez ensuite cela entre la prise casque de l'ordinateur portable, et l'entrée audio du téléviseur.
Maintenant, si votre téléviseur n'a qu'une entrée VGA ou D-Sub, alors vous auriez DÉFINITIVEMENT besoin de ce câble audio entre la prise casque de l'ordinateur portable et les entrées audio du téléviseur, car le VGA ne fait pas de son. Mais pour le VGA, il vous faudrait soit un ordinateur portable avec une sortie VGA, soit un type de convertisseur/adaptateur.
Passer du VGA au HDMI... de l'analogique au numérique, cela nécessite une boîte de conversion alimentée. Si l'ordinateur portable n'a que du VGA, et que la télévision n'a que du HDMI, alors c'est ce dont vous aurez besoin, et ils ne sont pas nécessairement bon marché. Si vous passez de HDMI sur l'ordinateur portable à VGA sur la télévision ? C'est bon marché. C'est du numérique à l'analogique, et ce ne sont que des adaptateurs.
Si votre ordinateur portable a DVI et que la télévision a HDMI ? C'est un adaptateur numérique à numérique direct. Vous devrez cependant utiliser le câble audio supplémentaire de l'ordinateur portable.
Il y a une différence entre les deux.