Est-ce que « softwares » est un mot anglais correct ?

"Softwares" est très bien. L'un des domaines dans lesquels je fais de la rédaction (depuis près de 20 ans) est l'informatique, et dans ce domaine, "software" est un raccourci pour "progiciel" ou "produit logiciel", donc le pluriel "softwares" est acceptable, même s'il semble maladroit, et en dehors du domaine, il n'est pas vraiment utilisé. Pour être honnête, il m'a fallu un certain temps pour m'y habituer, mais j'ai commencé à le rencontrer tellement souvent, j'ai fait quelques recherches et j'ai fini par l'accepter. Mais j'ai cherché sur Google "logiciels" et je n'ai pas trouvé un seul cas où quelqu'un a dit que c'était un mot légitime parce que "logiciel" est un nom indénombrable, comme "logement" ou "vaisselle". Mais j'ai aussi fait une recherche sur mon ordinateur pour voir si j'avais encore des projets contenant ce mot (je les supprime au bout d'un moment pour libérer de l'espace sur mon disque dur) et j'ai trouvé l'exemple suivant (dans une liste à puces) : "Il convient notamment d'apprendre les logiciels techniques actuels et nécessaires qui sont dans le domaine d'intérêt d'un ingénieur." Je vous recommande donc, si vous écrivez pour une publication technique, de l'utiliser sans crainte ; les personnes du domaine ne le remarqueront probablement pas, car c'est courant et les gens ne s'opposent pas à l'utilisation de mots légitimes. En revanche, si vous écrivez pour des non-spécialistes, utilisez "produits logiciels" ou "applications logicielles" ou autre chose pour éviter d'avoir à défendre votre utilisation de "logiciels" car personne ne vous croira. Et même si vous essayez de leur dire qu'un abruti sur Quora vous a dit que c'était bon (Vous : "et ce type est un rédacteur qui édite des textes en informatique !"; Réponse : "on dirait qu'il a besoin de retourner à l'école"), ils resteront sur leurs positions et se moqueront de toutes les preuves que vous leur enverrez. Mais j'ai appris dans le cadre de mon travail que les spécialistes de tous les domaines utilisent le langage de manière très spécifique qui n'est pas courante en dehors de leur champ d'activité.