Est-il légal de faire tourner un serveur privé d’un mmo dans cet exemple ? Cela n’a été ni terminé ni publié, la société en question a fermé, et je n’ai jamais été informé de supprimer le logiciel. (On ne m’a jamais dit non plus de signer un quelconque accord)

Quelqu'un détient les droits, même s'il ne le sait peut-être pas. Lorsqu'une entreprise fait faillite, les actifs sont répartis entre les créanciers et le reste va aux actionnaires. Les studios de jeux vidéo n'ont généralement pas beaucoup d'actifs en dehors de la propriété intellectuelle, et celle-ci se retrouve généralement chez leur éditeur. S'ils n'avaient pas d'éditeur, la PI aurait pu être vendue aux enchères dans une vente de feu, si personne ne l'achetait, elle serait théoriquement toujours sous la garde du tribunal.

S'il ne s'agissait pas d'une PI avec une valeur établie, si quelqu'un l'achetait, c'était pour la technologie et non pour le jeu lui-même. Dans ce cas, bien qu'il en soit propriétaire, il se peut qu'il n'en soit même pas conscient. S'il est toujours sous la garde du tribunal/du syndic de faillite, il'est peu probable qu'ils prêtent attention à ce qui en advient, à moins que quelqu'un ne commence à en tirer de l'argent.

Pour faire court, il pourrait s'agir d'une violation du droit d'auteur de faire fonctionner un "serveur privé" pour un MMO défunt et jamais sorti, mais s'il'n'y a pas d'argent à la clé, probablement que personne ne s'en souciera.