Oui, et non.
La plupart des châteaux médiévaux avaient de petites fentes qui ne nécessitaient aucun recouvrement, et en prime, c'était moins cher et plus facile à entretenir pour la plupart des domestiques. Elles laissaient également entrer une quantité décente de lumière, mais empêchaient la plupart des fortes pluies d'entrer en grande quantité.
Si vous vouliez " frimer " un tantinet plus, mais sans utiliser tout votre argent, la ou les feuilles de corne étaient votre meilleur ami. Vous pouviez construire une ouverture assez grande dans votre maison, et la faire recouvrir de feuilles de corne. Enlevez-les pendant la journée, pour qu'ils laissent entrer plus de lumière, et recouvrez-les pendant la nuit, pour empêcher le froid (et la pluie éventuelle) d'entrer dans la ou les pièces. Elles pouvaient facilement être remplacées si elles commençaient à devenir inutilisables, c'était donc l'un des choix les plus populaires pour les petits nobles, et/ou les paysans.
Les volets en bois étaient également utilisés de la même manière que les feuilles de corne. Comme la plupart des villages produisaient une certaine quantité de bois, il serait probable que les villageois travaillent ensemble et fabriquent des volets pour différents bâtiments. Peut-être pour les bâtiments qui avaient besoin d'une certaine protection contre les animaux sauvages, comme les "granges" et/ou d'autres bâtiments qui abritaient des animaux particulièrement importants. Ces volets en bois pouvaient être fermés de presque toutes les façons possibles, ce qui permettait de laisser entrer la bonne quantité de lumière. Les volets en bois étaient également utilisés pour empêcher les rongeurs, les chats errants, les loups, etc. de pénétrer dans ces lieux. Ils protégeaient joliment de la pluie et du vent, permettant une meilleure alternative aux simples fentes ou aux fenêtres ouvertes.
Le verre... L'un des articles les plus chers à l'époque médiévale. Les familles riches et les souverains avaient souvent assez d'argent pour acheter de telles choses, permettant à leurs châteaux/manoirs personnels d'être plus extravagants que tous les autres. Le prix dépendait largement de la région, car certains royaumes disposaient de fabricants nationaux de classe, ce qui permettait de produire du verre à un prix plus avantageux. Si vous deviez importer du verre d'ailleurs, cela devenait assez coûteux. Le verre était fragile, cher et difficile à fabriquer. C'était sans doute l'un des matériaux les plus difficiles à transporter, car la société médiévale ne disposait pas des mêmes routes que nous, ni de voitures. Il y avait les chevaux, les calèches et le pire de tous : la marche. Cela rendait l'importation de verre de régions lointaines plus coûteuse que d'avoir des volets décorés.