Réponse courte : Oui.
Plus complète : Il synchronise un dossier sur votre disque en le copiant sur le serveur MS. Puis en le retéléchargeant / téléchargeant si un fichier a été modifié. Vous aurez toujours une copie locale du fichier sur votre lecteur.
Cette copie locale occupera exactement la même quantité d'espace que sans OneDrive. Donc, tout ce que vous avez sur OneDrive est également sur votre lecteur local - prenant l'espace qu'il prenait à l'origine.
C'est exactement la même chose pour presque tous les systèmes de stockage "en nuage". Google Drive, iDrive, Dropbox, etc. Ils fonctionnent tous de la même manière.
Il y a quelques exceptions. Par exemple, ShareFile de Citrix a un client que vous pouvez installer vous donnant un lecteur dans Windows (une lettre de lecteur réelle) qui agit exactement comme un partage réseau. Le problème est que c'est lent. Chaque fichier que vous ouvrez ou enregistrez sur le disque doit être récupéré et envoyé sur le réseau (dans ce cas, de l'endroit où vous vous trouvez vers le serveur). La raison principale pour laquelle ces autres vont avec l'idée de synchronisation, sinon tout le monde serait en colère contre la lenteur de leur service.