Peut-on ajouter des sous-titres aux films dans un iPad ?


Activer les sous-titres codés et les sous-titres sur votre iPhone, iPad ou iPod touch

Sur un iPhone, iPad ou iPod touch, vous pouvez activer et personnaliser les sous-titres codés et les sous-titres pour lire les dialogues d'une vidéo.


Lorsque vous regardez des films, des émissions de télévision ou des vidéos musicales dans l'application Vidéos sur votre iPhone, iPad ou iPod touch, vous pouvez activer les sous-titres codés ou les sous-titres. Vous pouvez également activer les sous-titres codés et les sous-titres par défaut, et personnaliser la façon dont vos sous-titres et sous-titres apparaissent.

main-qimg-a41a06e519eeb7fd759afd3952e60e25.webp

Activer les sous-titres codés ou les sous-titres

Si la vidéo que vous'regardez comprend des sous-titres et des sous-titres, vous pouvez les trouver dans le menu Audio & Sous-titres :

  1. Pendant que vous regardez la vidéo, touchez l'écran pour révéler les commandes de lecture.
  2. Tapez sur l'icône de la bulle de parole pour ouvrir le menu Audio & Sous-titres.
  3. Choisissez l'option de sous-titres que vous voulez utiliser.

main-qimg-9c53a6cced6ceaf2f4104900ccf82394.webp

Définir les préférences en matière de sous-titres et de sous-titres

Si vous voulez que les vidéos utilisent par défaut des sous-titres ou des sous-titres pour sourds et malentendants :

  1. Allez dans Paramètres > Général > Accessibilité.
  2. Défilez jusqu'à la section Média et appuyez sur Sous-titres et sous-titrage.
  3. Activez les sous-titres codés + SDH.

main-qimg-a41a06e519eeb7fd759afd3952e60e25.webp

Personnaliser les sous-titres et les sous-parties

Vous pouvez personnaliser le style des sous-titres ou des sous-parties pour mieux répondre à vos besoins :

Allez dans Paramètres > Général > Accessibilité > Sous-titres et sous-parties > Style.

main-qimg-980a66c5a700982f829a680cd6d129b0.webp

Vous pouvez sélectionner l'un des styles prédéfinis : Défaut, Grand texte ou Classique. Ou pour créer votre propre style, sélectionnez Créer un nouveau style. Vous pouvez modifier la police, la taille et la couleur du texte ainsi que la couleur et l'opacité de l'arrière-plan. Pour afficher votre nouveau style en plein écran, appuyez sur l'icône plein écran

main-qimg-e6803d77a91a0d5172c9b48c82c1f661.webp

.

main-qimg-06788f84f5fcd0c7d7d280bd1362a94c.webp

Si vous voulez vous assurer que votre style personnalisé est utilisé pour toutes les vidéos que vous regardez sur votre iPhone, iPad ou iPod touch, désactivez la fonction de remplacement de la vidéo en bas de l'écran de chaque option personnalisée's. Si vous ne désactivez pas l'option Remplacement de la vidéo, votre style personnalisé pourrait être remplacé par les réglages par défaut d'une vidéo.

Quand vous êtes satisfait du nouveau style, touchez Enregistrer en haut de l'écran. Ce style sera le style par défaut pour les sous-titres et les sous-titres.

main-qimg-c5d58c1d224e50b547a1f1c6ea80bab1.webp.