Bien que toutes les autres réponses données jusqu'à présent soient techniquement correctes, il existe une autre exception à la façon dont la file d'attente Up Next fonctionne actuellement dans iOS 8.4.
Si vous commencez à lire un album ou une liste de lecture sans l'ajouter à la file d'attente Up Next (par exemple, en tapant simplement dessus), il est mis en file d'attente séparément. Il commencera à être lu immédiatement, mais lorsque vous ajoutez ensuite quelque chose à "Up Next", cela "interrompt" effectivement l'album/la playlist en cours, quelle que soit l'option que vous utilisez.
En d'autres termes, si vous commencez à lire un album de 10 pistes, et que vous'écoutez la piste 1, puis choisissez une autre piste et sélectionnez Ajouter à Up Next, la piste n'est pas ajoutée à la fin de l'album comme vous pourriez vous y attendre, mais elle est ajoutée à une "nouvelle" file Up Next qui s'insère juste après la piste en cours de lecture. Lorsque vous regardez la file d'attente "Up Next", vous'remarquerez que l'album ou la liste de lecture que vous étiez en train d'écouter s'affiche sous tout ce que vous'avez "ajouté à Up Next" avec un titre "Resume :".
Une fois que vous'avez ajouté au moins une piste à la section "Up Next", les options se comporteront alors - pour ce groupe de pistes - comme d'autres l'ont décrit, avec Play Next ajoutant une piste au sommet du groupe "Up Next", et Add to Up Next ajoutant la piste au bas de ce groupe (mais toujours au-dessus de la section "Resume").
Notez que vous pouvez toujours réorganiser les pistes ici en les faisant glisser vers le haut et vers le bas, de sorte que vous pouvez déplacer les pistes de la section "Resume" dans la section "Up Next", mais vous devez aller là et le faire manuellement.
Donc, effectivement, dans ce cas, les options Play Next et Add to Up Next feront la même chose, et la dernière peut ne pas faire ce que vous'attendez normalement. La seule façon de contourner ce problème à ce stade est de s'assurer que vous commencez toujours la lecture de nouveaux albums ou de nouvelles listes de lecture en utilisant l'une de ces options Up Next, plutôt que de simplement taper sur l'élément directement.
.