Considérez Angel's Vox (29,95 $) ou WorkAudioBook (freeware). WorkAudioBook est le plus à jour de ces deux-là (en plus il'est gratuit, bien qu'il nécessite une inscription [gratuite]) car sa dernière version (au moment de l'écriture de ces lignes) est sortie en novembre 2015, alors que la dernière version d'Angel's Vox est sortie en 2011. WorkAudioBook ne prend en charge que le format Mp3, donc si votre livre audio est au format m4b, vous devrez d'abord le convertir au format Mp3 (en utilisant quelque chose comme ImTOO Audio Converter Pro). Ou, si vous acquérez votre livre audio chez Audible, vous'devriez d'abord supprimer les DRM (voir mon billet de blog pour les détails).
iTune est un aussi bon lecteur de livres audio que n'importe quel programme capable de lire des fichiers Mp3 (comme Audacity, ou n'importe quel nombre de lecteurs Mp3 et d'éditeurs de sons). Mon préféré (pour écouter de la musique au format Mp3) est foobar2000. Mais les lecteurs et éditeurs Mp3 ont un défaut majeur lorsqu'il s'agit d'écouter des livres audio : ils ne permettent pas de créer des signets et ne se souviennent pas où vous vous êtes arrêté. WorkAudioBook dispose d'un système de signets, et il se souvient également de votre position actuelle dans un livre audio (même lorsque vous passez d'un livre audio à l'autre au cas où vous'écouteriez plusieurs livres audio en même temps).
Un aparté : du côté d'Android, le meilleur lecteur de livres audio, haut la main, est l'excellent Listen Audiobook Player (coût : 1,50 $), et pour l'iPhone, cherchez Bookmobile Audiobook and Podcast Player (complet : 3,99 $).