Je ne fais pas autorité en la matière, mais j'ai eu une bonne expérience avec BlackPlayer.
C'est un logiciel gratuit disponible sur Google Play. Il existe également une version payante (BlackPlayer EX), qui offre quelques options de personnalisation (skins, etc.), mais pas grand-chose d'autre. J'ai utilisé la première, et elle me convient très bien. Il dispose d'un égaliseur 5 pistes, d'une balance du volume des écouteurs gauche-droite, d'options comme l'amplification des basses et l'externalisation.
J'ai trouvé la qualité du son bien plus claire que le lecteur par défaut. L'égaliseur est un outil formidable ! Un autre aspect est l'attrait visuel : le lecteur récupère les métadonnées comme les couvertures d'album, les infos sur l'artiste, etc. et catégorise le tout dans une grille sympa. Vous pouvez désactiver cette fonction à volonté et disposer des métadonnées collectées quand vous le souhaitez.
L'ensemble de l'appli consomme moins de 10 mb. Le lecteur de musique freeware le plus cool et le plus fiable, je suppose.
J'ai dû arrêter de l'utiliser car après les nouvelles mises à jour, il a cessé de prendre en charge les anciennes versions d'Android (mon téléphone fonctionne sur Gingerbread, croyez-le ou non). U0001f629
Bonne chance!