Les choses s'usent.
Les batteries des smartphones - pas seulement celles des iPhones, mais aussi celles des autres smartphones - s'usent car elles ont un nombre limité de cycles de charge/décharge par nature.
Le seul "ralentissement" qu'Apple effectue sur les "anciens" iPhones est de les aider à continuer à fonctionner même dans la situation où une batterie plus ancienne approche des limites de sa durée de vie en cycles de charge/décharge ; avec la dernière mise à jour d'iOS, on peut supprimer ce "ralentissement" (qui, btw, risque des chutes de tension soudaines dans la batterie qui peuvent entraîner un arrêt aléatoire de votre téléphone).
Le remplacement de la batterie du téléphone - qui est une opération très peu coûteuse, surtout si on la compare à l'achat d'un nouvel iPhone (ou d'un autre smartphone) - élimine toute préoccupation de ce type, du moins jusqu'à ce que CETTE batterie s'approche de ses limites de cycle de charge/décharge.
Donc, par tous les moyens, achetez cet iPhone 6s d'occasion en bon état (soyez prudent, bien sûr), mais prévoyez environ 80 $ de plus au cas où la batterie devrait être remplacée peu après. Vous trouverez tout de même que c'est une excellente affaire.